浣溪沙 暮入詹事府访崔后渠学士二阕 其四

译文

詹事府中春天的官署里树影层层叠叠。御沟的流水在岸的东西两边流淌。这里也应该有个崔后渠先生（后渠翁）。微风轻拂，在长廊的竹林里，下雨后，深院里的绿槐显得清凉。黄昏时分前来拜访却只能匆匆交谈。

注释

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里指詹事府。

春坊（chūn fāng）

官署名，为太子宫所属官署名。这里也是指詹事府相关之处。

御沟（yù gōu）

流经宫苑的河道。

赏析

从文学手法上看，此词上阕通过描写詹事府的景色‘玉署春坊树影重。御沟流水岸西东’，勾勒出一幅静谧而有序的官署画面，运用白描手法，简单几笔就将场景描绘出来。‘也须著个后渠翁’，则巧妙地将人物融入到这一画面之中。下阕进一步细化景色，‘风细层轩修竹里，雨凉深院绿槐中’，对仗工整，从风、竹、雨、槐等意象营造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，能感受到作者对友人崔后渠的敬重与思念，在黄昏时分特意来访，却又‘语匆匆’，流露出一丝遗憾与不舍。主题思想围绕着访友展开，通过对詹事府景色的描写，烘托出与友人相见的情境和氛围。

速览

《浣溪沙 暮入詹事府访崔后渠学士二阕 其四》是明代诗人夏言的作品，主题为访友、写景、清幽、淡雅。玉署春坊树影重。 御沟流水岸西东。 也须著个后渠翁。 风细层轩修竹里，雨凉深院绿槐中。 黄昏来访语匆匆。