浣溪沙 其十 送裴懋中令永安

译文

过去的少年如今已变成老翁。曾一同在长安的繁花之下饮酒。又要匆匆分别实在让人难以承受。我想要回来寻找旧时隐居之处，又有谁能陪伴我卧于云松之间呢。我怜惜你在万重山中做县令。

注释

尊

通‘樽’，酒杯。这里‘一尊同’表示一同饮酒。

宰

县令，这里‘作宰’即担任县令官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔日少年今老翁’运用对比，将往昔的年少与如今的年老相对比，简洁而有力地写出了时光的流逝。‘长安花下一尊同’勾勒出往昔同游共饮的画面，以乐景衬哀情，为下文的‘不堪分手又匆匆’的伤感做铺垫。情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，又有与友人分别时的不舍之情，还蕴含着对友人前往万山做宰的怜惜。在意境营造上，‘我欲归来寻旧隐，有谁相伴卧云松’描绘出一幅归隐山林，卧于云松之下的静谧而孤独的画面，烘托出诗人的孤寂感。主题思想主要围绕时光、友情和归隐等展开，感慨岁月匆匆，不舍友人离去，同时也流露出自己归隐的愿望。

速览

《浣溪沙 其十 送裴懋中令永安》是明代诗人夏言的作品，主题为叹时光、惜别情、归隐意、叙事诗。昔日少年今老翁。 长安花下一尊同。 不堪分手又匆匆。 我欲归来寻旧隐，有谁相伴卧云松。 怜君作宰万山中。