浣溪沙 其十二 送唐宰牧之武宁

译文

像野鸭一样小步快走在皇宫丹陛、御炉旁边。像天鹅一样直立在桥门、壁水之前。十年来在京城内外都被称赞为贤能之人。您像宓子贱治理单父时那样政通人和，又能在庐山脚下欣赏那清幽的月色，如潘岳在河阳令上时让满县花开，还能观赏长江之上的浩渺烟霞。什么时候能穿上仙鞋早日朝见天子呢。

注释

凫趋（fú qū）

像野鸭一样小步快走，常表示对帝王的敬意。

丹陛（dān bì）

宫殿的台阶，因漆成红色，称丹陛，这里指皇宫中的台阶。

鹄立（hú lì）

像天鹅一样延颈而立，形容直立。

单父（shàn fǔ）

春秋鲁国邑名，这里用宓子贱在单父为官的典故，指地方治理。

庐阜（lú fù）

庐山。

赏析

这首词在意境上营造出一种既有着朝堂的庄严肃穆，又有地方治理的美好画面。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘单父琴清’‘河阳花满’，用宓子贱和潘岳的典故来赞誉唐宰治理有方，以古比今，使得对唐宰的夸赞更加含蓄而富有文化底蕴。在情感表达上，词的上阕通过描述唐宰在京城的贤能表现，表达出对他的敬重之情；下阕通过列举唐宰在武宁可能的政绩，对他满怀期待与祝愿。主题思想上，主要是送别唐宰前往武宁任职，在送别中表达对他的赞美、期望和祝福。全词格调高雅，既有对往昔的回顾，又有对未来的展望，情感真挚且积极向上。

速览

《浣溪沙 其十二 送唐宰牧之武宁》是明代诗人夏言的作品，主题为送别、用典、赞誉、期待。凫趋丹陛御炉边。 鹄立桥门壁水前。 十年京国共称贤。 单父琴清庐阜月，河阳花满大江烟。 几时飞舄早朝天。