浣溪沙 赠同年刘子正都运二阕 其二十二

译文

从朝廷回来后闲卧在乡野堂屋之中。麻烦你为我买下葛溪的小船。风雨萧萧中交谈起来话语特别多。想当年科举得中时还在夸赞自己年轻气盛（鬓发乌黑），看如今归隐山林却羡慕起那些腰佩金印的官员。暂且把时光交付给写诗的行囊（用写诗来打发时光）。

注释

野堂（yě táng）

乡村的房屋，常表示一种闲适的居住环境。

葛溪（gě xī）

溪水名，这里是说葛溪的船，作为归隐生活中的一种象征。

折桂（zhé guì）

古时指科举及第，典出晋郤诜举贤良对策最优，自视为‘桂林之一枝’。

腰黄（yāo huáng）

指腰佩金印，为高官的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上归来’用了委婉的说法，指代从官场归来，较为含蓄。‘卧野堂’则点明了现在的闲适状态。‘劳君为买葛溪舫’，一个‘劳’字体现出对友人的客气与感激，‘葛溪舫’这一意象的引入增添了一种归隐的闲适氛围。‘萧萧风雨话偏长’通过描写风雨环境，渲染出一种略带沧桑又宁静的氛围，同时‘话偏长’也暗示出二人之间有许多感慨可发。在情感表达方面，既有对往昔科举得意的回忆，又有如今对为官之人的羡慕，体现出一种复杂的情感，既有往昔的荣耀感，又有当下归隐的些许失落和不甘。在意境营造上，风雨、野堂、葛溪舫等构建出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人在经历了官场沉浮后，对时光、仕途的复杂态度，以及在归隐生活中的自我调适。

速览

《浣溪沙 赠同年刘子正都运二阕 其二十二》是明代诗人夏言的作品，主题为归隐、忆往昔、仕途感、闲适。天上归来卧野堂。 劳君为买葛溪舫。 萧萧风雨话偏长。 折桂当年夸鬓绿，看山今日羡腰黄。 且将岁月付诗囊。