浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三

译文

回来之后好几次遥望燕山。白日与红云在缥缈之间。自己怜惜那疲倦的鸟儿也知道归返。葛水有谁能一起相伴上下游赏呢，云岩那里已经先得以攀登游玩了。什么时候才能对着酒杯展露笑颜呢。

注释

燕山（yān shān）

山名，在河北平原北侧。这里可能是作者往昔经历有关之地或者有特殊意义的地方。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子，在这里描绘出白日红云的虚幻美感。

跻攀（jī pān）

登攀，攀登的意思，表达出对云岩已经有了攀登游玩的经历。

赏析

从意境上看，这首词营造出一种略带孤寂和惆怅的氛围。前两句描绘出遥望燕山时白日红云的缥缈景象，画面开阔又带有一丝虚幻感。写作手法上，以'倦鸟知还'自比，运用了比喻的手法，生动地表达出自己的疲倦和想要归隐或者回归内心宁静之处的心态。情感表达方面，充满了对过往经历的感慨以及对未来的一种期待和不确定。从主题思想来说，表达了一种对过去经历的回顾，既有对孤独的感受，又有对有知音相伴的渴望，以及对能够开怀畅饮、放下烦恼的期盼。整首词通过景色描写与自我情感的融合，让读者感受到作者复杂的心境。

速览

《浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三》是明代诗人夏言的作品，主题为思乡、孤寂、写景、借景抒情。归来几度望燕山。 白日红云缥缈间。 自怜倦鸟合知还。 葛水有谁同上下，云岩先已得跻攀。 酒杯何日对开颜。