长相思 和浚川韵六阕 其六

译文

风在呼啸，雨在呼啸。独自坐在空阔的厅堂之中，夜晚是如此的寂静孤独。等到诗写成的时候，蜡烛也快要燃尽了。山是那么遥远，水是那么遥远。回首眺望，回归江南的梦是那么遥远。频频用手挠着短短的鬓发。

注释

虚堂

空阔的厅堂。

蜂蜡销

蜂蜡制成的蜡烛将要燃尽。销，这里指燃尽、熔化。

迢迢

形容路途遥远的样子。

短鬓搔

挠着短的鬓发，古人常以挠鬓发表达忧愁烦闷的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词‘萧萧’‘迢迢’，增强了语言的节奏感和韵律美，同时渲染出一种萧瑟、空旷的氛围。在意境营造方面，通过描写风雨交加的夜晚独坐虚堂，以及山水迢递、归梦难圆的景象，构建出孤寂、落寞又带有一丝惆怅的意境。情感表达上，词人在寂静的夜晚独自写诗，流露出孤独寂寥之感，而对遥远江南的思念和归梦难成则表达出浓浓的思乡之情。主题思想围绕着孤独与思乡展开，反映出客居他乡之人内心的孤寂和对故乡的深深眷恋。

速览

《长相思 和浚川韵六阕 其六》是明代诗人夏言的作品，主题为思乡、孤寂、惆怅、叠词。风萧萧。 雨萧萧。 独坐虚堂夜寂寥。 诗成蜂蜡销。 山迢迢。 水迢迢。 回首江南归梦遥。 频将短鬓搔。