长相思 叠旧韵，寄答顾东桥五阕 其七

译文

天空悠远，江水悠长。天空和江水相连之处是一片万里秋光。佳人就在楚水之畔。思念那沧洲，却与沧洲远隔。傍晚时分，浩渺的烟波涌起了愁绪。怎能忍受独自倚靠高楼呢。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远的样子。如‘望美人兮天一方，渺渺兮予怀。’这里描绘烟波浩渺的样子，渲染出一种惆怅的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种空阔、悠远又略带惆怅的氛围。天空与江水相连，万里秋光的描绘勾勒出一幅宏大的画面，而佳人处在这样的画面之中，增加了一种遥远不可及的感觉。从写作手法来看，运用了叠字‘悠悠’，增强了情感的绵长之感，反复强调了天与水的悠远无尽，衬托出思念之情的悠远。在情感表达方面，词中表达了对佳人深深的思念之情，以及因相隔甚远而产生的惆怅和愁闷。主题思想围绕着思念展开，通过描绘天、水、沧洲等景象，抒发了对佳人的思念以及独倚高楼的孤寂之感。

速览

《长相思 叠旧韵，寄答顾东桥五阕 其七》是明代诗人夏言的作品，主题为思念、惆怅、写景、抒情。天悠悠。 水悠悠。 天水相连万里秋。 佳人楚水头。 忆沧洲。 隔沧洲。 渺渺烟波生暮愁。 那堪独倚楼。