临江仙 其一 贵州东坡书院，次林见素，戊寅年作

译文

百尺高的清泉声断断续续，半岩上松竹一片青翠。红色的山崖和翠绿的山壁像排列的云屏。进入山中行走时解开衣带，清扫石面坐下翻看经书。回忆起路过西湖杨柳环绕的庭院，在六桥之上载着酒泛舟。天涯漂泊的离恨让人不忍听闻。如浮萍的踪迹随处寄身，尘世的幻梦何时才能清醒。

注释

解带（jiě dài）

解开衣带，多表示一种闲适、洒脱的状态，常见于古人诗词中，表示不受拘束。

翻经（fān jīng）

翻看经书，体现出一种对文化经典的关注，也可营造出一种宁静、高雅的氛围。

扬舲（yáng líng）

犹扬帆。舲，有窗户的小船。表示泛舟水上的一种快意状态。

赏析

在意境上，此词开篇描绘了贵州东坡书院周边的清幽之景，清泉、松竹、丹崖翠壁，营造出一种静谧、闲适的氛围。‘入山行解带，扫石坐翻经’更加强化了这种静谧感，让人仿佛看到一个洒脱之人融入自然、专注于经卷的画面。然而下阕笔锋一转，‘忆过西湖杨柳院，六桥载酒扬舲’引入往昔西湖的快意游玩经历，与眼前的天涯漂泊形成鲜明对比。‘天涯离恨不堪听’直接表达出离恨之苦，而‘萍踪随处寄，尘梦几时醒’则进一步深化了漂泊无依、迷茫于尘世的惆怅之感。在写作手法上，上阕以景衬情，先写景后抒情，过渡自然。通过今昔对比，突出了如今的孤寂与往昔的欢乐。情感表达丰富而有层次，从闲适到回忆的欢乐，再到现实的离恨与迷茫。主题思想围绕着对往昔的追忆、天涯漂泊的孤寂以及对人生的迷茫感展开。

速览

《临江仙 其一 贵州东坡书院，次林见素，戊寅年作》是明代诗人夏言的作品，主题为思乡怀人、今昔对比、闲适静谧、漂泊之苦。百尺清泉声断续，半岩松竹青青。 丹崖翠壁列云屏。 入山行解带，扫石坐翻经。 忆过西湖杨柳院，六桥载酒扬舲。 天涯离恨不…