壶中天慢 初归述怀，次赖云翁韵

译文

解除官职归来，打算种高粱，在空谷中采灵芝。自在散漫已经没有名利的牵累，天性很像麋鹿一样自由。历经风波，长久停留于岁月之中，难道是为了优厚的俸禄？长久怀念着故乡的坟茔，有好几次伤心地想哭。谁能想到今天在溪山之间，重新寻找游玩垂钓之处，在里社中仍能分到祭肉。三十多年如同尘土般的梦，看透了人间的荣辱。夏天欣赏清澈的池塘，春天游览芬芳的原野，秋天饮酒，冬天赏菊。在烟霞缭绕的深处，高卧在矮小的房屋中也不嫌弃。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

秫（shú）

高粱，可以酿酒。

散诞（sǎn dàn）

逍遥自在。

抵冒（dǐ mào）

抵触冒犯，这里指经历。

丘垄（qiū lǒng）

坟墓，这里指故乡的祖坟，可引申为故乡。

里社（lǐ shè）

古代里中祭祀土地神之处，也可指乡里。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，如‘散诞已无名利累。野性颇同麋鹿’直接表达出摆脱名利束缚后的自在状态。在情感表达方面，词人通过‘解组归来’后的种种感悟和行为，表达出对名利的淡泊、对田园生活的向往以及历经沧桑后的超脱。在意境营造上，词中描绘了‘荒田’‘溪山’‘青池’‘芳野’‘烟霞深处’等景象，营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。主题思想围绕着归乡后的生活感悟展开，体现了从官场回归田园后的心态转变，从对名利的追逐到对自然宁静生活的追求和对人间荣辱的看破。整体格调较为淡雅，情感真挚，用质朴的语言表达出深刻的人生感悟。

速览

《壶中天慢 初归述怀，次赖云翁韵》是明代诗人夏言的作品，主题为归隐、淡泊、田园、闲适。解组归来，拟种秫、荒田采芝空谷。 散诞已无名利累。 野性颇同麋鹿。 抵冒风波，淹留岁月，岂为千钟粟。 久怀丘垄，几度伤…