永遇乐 题松石遐龄圆，寿宫詹陆俨翁
矗矗乔松，岩岩巨石，苍颜古色。
长共东风，不随流水，贞心自识。
年年岁岁，沾濡雨露，厌饫烟霞冰雪。
摩层汉、百尺龙鳞，俯千寻壁立。
有个仙翁，俨如山岳，独挺岁寒标格。
我爱丹青，分明画出，妙手真难得。
节近中秋，会逢初度，北斗光瞻南极。
但愿翁、柱石明堂，光华寿域。
长共东风，不随流水，贞心自识。
年年岁岁，沾濡雨露，厌饫烟霞冰雪。
摩层汉、百尺龙鳞，俯千寻壁立。
有个仙翁，俨如山岳，独挺岁寒标格。
我爱丹青，分明画出，妙手真难得。
节近中秋，会逢初度，北斗光瞻南极。
但愿翁、柱石明堂，光华寿域。
译文
高高耸立的松树，高大险峻的巨石，有着苍老的容颜和古朴的颜色。长久地与东风相伴，不随流水而消逝，坚贞之心自己知晓。年复一年，承受雨露的润泽，饱览烟霞冰雪的景色。高耸入云，松皮如百尺龙鳞，俯视着千寻高的峭壁。有一位仙翁，庄重如同山岳，独自挺立在严寒之中，有着高洁的品格。我喜爱这幅丹青画作，清晰地描绘出这样的景象，实在是妙手难寻。时节临近中秋，恰逢仙翁生日，如同瞻望北斗而看到南极星。只希望仙翁如同朝堂的柱石，使寿域充满光华。
注释
- 厌饫（yàn yù）
- 饫本意为饱食，厌饫在此处表示饱览、充分领略的意思。
- 摩层汉
- 摩，接近、迫近；层汉，指高空。摩层汉即接近高空的意思。
- 初度
- 指生日。屈原《离骚》中有‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。
- 标格
- 指品格、风格。如宋·苏轼《荷花媚·荷花》词：‘霞苞电荷碧。天然地、别是风流标格。’
赏析
在意境方面，此词营造出一种高古、清幽且坚贞的意境。松与石的形象勾勒出一种苍劲、永恒之感，如‘矗矗乔松，岩岩巨石，苍颜古色’直接描绘出松与石的不凡姿态和古朴气息。仙翁的形象又融入其中，增添了一种超凡脱俗的气质，如同松与石一般有着岁寒不凋的品格。
写作手法上，采用了托物言志的手法。词中先对松和石进行细致的描写，松的贞心、石的壁立，实则是为了烘托出仙翁如山岳般的高洁品格。同时运用了正面描写与侧面描写相结合，‘我爱丹青，分明画出，妙手真难得’从侧面体现出所描绘对象的独特之处。
情感表达上，既有对松与石的喜爱与赞赏，更多的是对仙翁的崇敬与祝福。通过描绘松与石的坚贞和仙翁的高洁品格，表达出对仙翁生日的美好祝愿，希望他如柱石般支撑明堂，福泽寿域。主题思想围绕着对仙翁品格的赞美和生日的祝福展开。
速览
《永遇乐 题松石遐龄圆，寿宫詹陆俨翁》是明代诗人夏言的作品，主题为祝寿、托物言志、高洁、赞美人。矗矗乔松，岩岩巨石，苍颜古色。 长共东风，不随流水，贞心自识。 年年岁岁，沾濡雨露，厌饫烟霞冰雪。 摩层汉、百尺龙鳞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品