西江月 其六 夫人中秋祭月

译文

在宝泽楼前点亮明亮的蜡烛，琼恩堂的后面焚起香来。金色盘子里盛着瓜果，美酒在旁相伴。正在等待团圆的月亮升上天空。端正地拜祭广寒宫的仙子，远远瞻望北斗星中的星皇。希望美好的容颜不改变，寿命长久。更加希望能早日生下儿子。

注释

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。这里指金盘里的瓜果伴着瑶觞，有增添祭月氛围之意。

瑶觞（yáo shāng）

玉杯，酒杯的美称，这里代指酒。

广寒

广寒宫，传说中嫦娥居住的宫殿。

星皇

此处指北斗星中的星神，体现出对星神的崇敬。

麒麟

麒麟在古代象征祥瑞，也代表着能生育优秀的儿子，这里表达了求子的愿望。

赏析

这首词在文学手法上较为直白地描述了中秋祭月的场景和祭月之人的心愿。从情感表达来看，既有着对中秋团圆的期待，又包含着对长寿和得子的祈愿。在意境营造方面，通过宝泽楼、琼恩堂、金盘瓜果等元素，描绘出一幅中秋祭月的画面，给人一种庄重且充满希望的感觉。主题思想围绕着中秋祭月展开，体现出当时人们在这个特殊节日里的信仰、习俗以及对美好生活的向往。词中没有太多华丽的辞藻，用一种质朴的方式叙述祭月之事和心中愿望，如“端拜”“遥瞻”等动作描写，简单而直接地表达出对神仙的敬重和祈愿之情。

速览

《西江月 其六 夫人中秋祭月》是明代诗人夏言的作品，主题为祭月、祈愿、中秋、质朴。宝泽楼前明烛，琼恩堂后焚香。 金盘瓜果侑瑶觞。 等待团圆月上。 端拜广寒仙姊，遥瞻北斗星皇。 朱颜不改寿年长。 更愿麒…