摸鱼儿 次晁无咎韵

译文

回忆年少时在洪都作客，多次到过西山和南浦。靠着滕王阁的高阁之上，遥望落日下风帆聚集。凝神远望之处，喜爱匡庐在烟霭之中瀑布像河流一样倾泻。鸟儿歌唱花儿飞舞。去往徐孺子的孤亭，张九龄的旧宅，不时又结伴游玩。后悔当时，错误地追求科举高中。美好青春就这样虚度。身着朱衣系着玉带身处黄金殿，却忘却了仙境丹丘和玄圃。可笑匆匆之间，乌黑的头发已经变成白发，不过是弹指一挥间。春天到来时自己自语。姑且在花前饮酒，在溪边放声高歌，不再管青山已到日暮。

注释

洪都

旧南昌府的别称，在今江西南昌。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

孺子孤亭

孺子，指徐孺子，东汉名士。孺子孤亭是纪念他的亭子。

云卿旧宅

云卿，指张九龄，字子寿，一名博物，谥文献。其旧宅是他曾经居住的宅子。

蟾宫

月宫，科举时代比喻应考得中，这里指代追求科举功名，蟾宫高步即科举高中。

丹丘玄圃

丹丘，神话中的神仙之地，昼夜长明；玄圃，传说中昆仑山顶的神仙居处。这里代指仙境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了回忆往昔的倒叙手法，开篇即追忆年少在洪都的经历，如‘忆少年、作客洪都’，通过对往昔游历之地的描写，像滕王阁、匡庐等地，构建起一种对往昔的怀念氛围。在情感表达方面，充满了悔恨之情，后悔自己错把功名利禄追求当成首要之事，虚度了青春，‘悔当时，错把蟾宫高步。荏苒青春虚误’直接表达出这种悔恨。在意境营造上，既有往昔游历盛景的壮阔意境，如‘爱匡庐、烟中瀑布如川注。鸟歌花舞’描绘出匡庐瀑布飞泻、鸟语花香的美好画面，又有对时光匆匆、人生虚度的感伤意境。主题思想围绕着对青春虚度的悔恨以及对往昔美好游历时光的怀念展开，同时也有对追名逐利的反思，表达出一种想要摆脱世俗名利束缚，回归自然纵情生活的愿望，如‘且酌酒花前，放歌溪上，不管青山暮’。

速览

《摸鱼儿 次晁无咎韵》是明代诗人夏言的作品，主题为追悔、忆旧、伤春、抒情。忆少年、作客洪都，几度西山南浦。 从倚滕王高阁上，落日风帆遥聚。 凝望处。 爱匡庐、烟中瀑布如川注。 鸟歌花舞。 向孺…