卜算子 夏日阁中

译文

红色的芍药在台阶前随风翻动，墙角的黄薇已经凋谢。又看到盆中的荷花露出圆圆的水面，春天轻易地就变成了夏天。长长的漏刻水滴尽，麝香燃烧后的烟雾消散，白天安静，红色的帘子垂挂。在清凉的高阁中睡了个浓浓的午觉，一会儿之后挥笔书写完毕。

注释

红药（hóng yào）

红芍药，是一种花卉，在古诗文中常被用来描绘美好的景色。

黄薇（huáng wēi）

一种植物，此处用于表示暮春的景象。

漏永（lòu yǒng）

漏，古代计时的器具；永，长的意思，漏永表示时间漫长。

麝烟（shè yān）

麝香燃烧后产生的烟雾，常用来营造一种幽静、闲适的氛围。

半饷（bàn xiǎng）

一会儿，片刻。

挥毫（huī háo）

运笔，指写字或作画，此处表示午睡后进行书写创作。

赏析

这首词在文学手法上，以写景起笔，‘红药映阶翻，墙角黄薇谢’通过对红药翻动和黄薇凋谢的描写，描绘出一幅动态的暮春到初夏的画面，运用了视觉描写，展现了季节的交替。‘又见盆荷出水圆’则点明进入夏天，这里的‘又’字体现出时光的流转之感。在情感表达上，整体氛围较为闲适，没有大起大落的情绪，通过描绘夏日阁中的景象，表现出一种悠然自得的生活状态。在意境营造上，从阁中的红药、黄薇、盆荷等植物，到漏刻、麝烟、朱帘等室内物件，构建出一个清凉、静谧的夏日高阁意境。主题思想围绕着对夏日阁中生活的描写，表现出在这样的环境中的恬淡生活。词中通过对不同景物细致的描写来展现季节变化和所处环境，是一种较为细腻的表达手法。

速览

《卜算子 夏日阁中》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、闲适、夏日、静谧。红药映阶翻，墙角黄薇谢。 又见盆荷出水圆，容易春还夏。 漏永麝烟销，昼静朱帘下。 高阁清凉午睡浓，半饷挥毫罢。