酹江月 次韵答顾东桥翁见四阕 其三
灵山山下，葛溪滨、风景不殊畴昔。
乍睹城西新赐第，突兀琼恩宝泽。
玉带雕麟，绯袍绣蟒，不类山林迹。
花开客到，休笑平章旧宅。
自怜多病微躯，放归田里，独奉君王敕。
共道熊罴当入梦，莞簟已安家室。
多谢桥翁，瑶篇远寄，丽藻真词伯。
筵开汤饼，传邀江左仙客。
乍睹城西新赐第，突兀琼恩宝泽。
玉带雕麟，绯袍绣蟒，不类山林迹。
花开客到，休笑平章旧宅。
自怜多病微躯，放归田里，独奉君王敕。
共道熊罴当入梦，莞簟已安家室。
多谢桥翁，瑶篇远寄，丽藻真词伯。
筵开汤饼，传邀江左仙客。
译文
在灵山山下，葛溪之滨，风景和往昔没有不同。突然看到城西新赏赐的宅第，高高耸立着，满含皇上的恩泽。玉带上雕刻着麒麟，绯色的官袍绣着蟒纹，完全不像是山林之人的行迹。花开时节有客人到来，不要笑话这是旧宰相的宅子。
我自怜体弱多病，被放回乡间田野，独自尊奉君王的敕令。都说梦到熊罴是吉兆（此处可能暗指生育之事），竹席已铺好在家中（表示生活安定）。非常感谢顾东桥翁，从远方寄来美好的诗篇，华丽的辞藻显示出您真是词章的大家。摆开筵席吃汤饼，还传来邀请江左的仙人般的宾客。
注释
- 酹江月（lèi jiāng yuè）
- 词牌名，又名《念奴娇》等。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，从前。
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。
- 平章（píng zhāng）
- 古代官名，这里可能指曾任宰相之类的高官。
- 莞簟（guǎn diàn）
- 莞草编的席子。
- 瑶篇（yáo piān）
- 美好的诗篇。
- 词伯（cí bó）
- 称誉擅长文词的大家。
赏析
这首词在意境上，通过描绘灵山山下、葛溪滨的景色，营造出一种既有着往昔熟悉感又有当下新变化的氛围。新赐第的突兀出现，与周围的自然景色形成对比，暗示出世事的变迁。
从写作手法来看，上阕先写景叙事，以景色开篇，然后引入新赐第的描写，运用了细节描写如‘玉带雕麟，绯袍绣蟒’来展现宅第主人的身份地位。下阕则转为抒情，表达自己的身体状况和对君王敕令的态度，同时还表达了对顾东桥翁的感激之情，如‘多谢桥翁，瑶篇远寄’。
在情感表达上，既有对自身境遇变化的感慨，又有对友人馈赠的感激。主题思想包含了对人生境遇的思考、对友情的珍视等。整体风格较为含蓄，在叙事与抒情中传达出复杂的情感。
速览
《酹江月 次韵答顾东桥翁见四阕 其三》是明代诗人夏言的作品，主题为写景、叙事、抒情、感慨。灵山山下，葛溪滨、风景不殊畴昔。 乍睹城西新赐第，突兀琼恩宝泽。 玉带雕麟，绯袍绣蟒，不类山林迹。 花开客到，休笑平章…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品