苏武慢 次虞韵，写怀一十二首 其七

译文

事物变换，星辰转移，春天到来秋天过去，光阴慢慢流逝。白色的露水，红色的枫叶，青色的寒霜，树叶飘落，又到了江上空旷一年将尽之时。在安静里愉悦心情，在闲适之中排遣兴致，只有酒杯和诗卷。喜爱我的草庐，虽在城市之中却犹如山林般宁静，真的感觉此地偏僻而心境高远。想我这微不足道的贫寒书生，有幸躬逢尧舜般的圣明君主，又见到千古难遇的太平盛世。在玉殿宣布诏书，在黄扉掌管制诰，在边塞手持龙剑戍边。在仁寿宫中，谨身殿上，圣主曾经亲自赐宴。到如今，追思回想当年之事，福分也应该不算浅了。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。常出现在表达时光流逝的语境中。

宣麻

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’。这里指在朝廷中担任重要官职，宣布诏令等事务。

黄扉（fēi）

宰相官署，这里指代在朝中担任重要的文职官职，参与制诰等事务。

紫塞

北方边塞。这里表示在边疆戍守等军事相关事务。

锡宴

赐宴。古代皇帝给予臣子的一种恩宠。

赏析

这首词在意境上营造出一种时光流转、宁静致远的氛围。上阕通过描绘物换星移、季节更替的景象，如‘物换星移，春来秋去’‘白露丹枫，青霜落木’，展现出时光的悄然流逝，在这样的背景下，词人选择在静中以酒杯诗卷自娱自遣，表达出一种安于平淡、超脱世俗的心境，‘爱吾庐、城市山林，真觉地偏心远’体现出对自己生活环境的喜爱与内心的宁静旷远之感。下阕情感转向对往昔经历的追忆与感慨。从自身一介寒生的身份出发，诉说曾经躬逢盛世，参与朝廷事务，如‘玉殿宣麻，黄扉掌制，紫塞手提龙剑’，并蒙圣主赐宴，这些经历使词人追想起来觉得福分不浅，充满了对往昔辉煌经历的怀念与自豪之情。从文学手法上看，上阕写景，下阕叙事抒情，情景交融。词中运用了大量的意象来烘托气氛，如‘白露’‘丹枫’‘青霜’等，用词精美，画面感强。主题思想围绕着时光的感慨、对宁静生活的喜爱以及对往昔荣耀的追忆展开。

速览

《苏武慢 次虞韵，写怀一十二首 其七》是明代诗人夏言的作品，主题为时光感、宁静意、忆往昔、抒情诗。物换星移，春来秋去，荏苒光阴流转。 白露丹枫，青霜落木，又是江空岁晚。 静里娱情，闲中遣兴，惟有酒杯诗卷。 爱吾庐、城…