苏武慢 次虞韵，写怀一十二首 其十二
青琐玉堂，黄扉南省，久荷圣皇恩惠。
九庙仪章，四郊典礼，西苑肇兴蚕事。
千古中兴，一人制作，不过赞襄而已。
却胜于、尼父当年，空叹吾衰衰矣。
中岁时、种秫南村，读书象麓，自分放情山水。
感激明时，遭逢圣主，不揣草茅微细。
利害甜弹，是非廷诤，每事直穷到底。
幸保全、未老归来，赢得熟眠酣醉。
九庙仪章，四郊典礼，西苑肇兴蚕事。
千古中兴，一人制作，不过赞襄而已。
却胜于、尼父当年，空叹吾衰衰矣。
中岁时、种秫南村，读书象麓，自分放情山水。
感激明时，遭逢圣主，不揣草茅微细。
利害甜弹，是非廷诤，每事直穷到底。
幸保全、未老归来，赢得熟眠酣醉。
译文
在青琐门内的玉堂为官，在黄扉后的南省任职，长久以来承受着圣上的恩泽。宗庙的礼仪制度，城郊的祭祀典礼，西苑开始兴起养蚕之事。这千古的中兴局面，全靠圣上一人规划制定，我们这些臣子不过是辅佐而已。这却胜过孔子当年，徒然感叹自己衰老了啊。中年的时候，在南村种高粱，在象麓读书，自己料想会纵情于山水之间。感激清明的时代，遇到圣明的君主，不考虑自己出身低微。对于利害关系和是非对错，在朝廷上据理力争，每件事都追究到底。幸运的是能够保全自身，未老就归来，得以酣然熟睡、沉醉不醒。
注释
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指皇宫
- 黄扉（huáng fēi）
- 古代丞相、三公官署的门，也指丞相、三公一类的高官
- 九庙（jiǔ miào）
- 古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙
- 肇兴（zhào xīng）
- 初起，始兴
- 赞襄（zàn xiāng）
- 辅助，协助
- 尼父（ní fù）
- 对孔子的尊称
- 秫（shú）
- 高粱
- 草茅（cǎo máo）
- 指在野未出仕的人
- 廷诤（tíng zhèng）
- 在朝廷上向皇帝谏诤
赏析
文学手法上，此词运用了对比手法，如将自己与孔子对比，突出自己的幸运。在叙事上，先叙述在朝廷的任职经历和对皇帝功绩的歌颂，后写自己中年时的志向以及在朝堂上的态度。情感表达丰富，既有对圣皇恩惠的感激之情，又有对自身经历的感慨。在意境营造方面，通过描绘朝廷事务和田园生活的画面，如‘种秫南村，读书象麓’，形成了鲜明的对照。主题思想上，体现了对君主的忠诚、感激，以及对自身经历的回顾与满足。整首词结构严谨，层次分明，通过不同的场景和事件的叙述，全面地表达了作者复杂的思想感情。
速览
《苏武慢 次虞韵，写怀一十二首 其十二》是明代诗人夏言的作品，主题为感恩、叙事、对比、田园。青琐玉堂，黄扉南省，久荷圣皇恩惠。 九庙仪章，四郊典礼，西苑肇兴蚕事。 千古中兴，一人制作，不过赞襄而已。 却胜于、尼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品