苏武慢 次虞韵，写怀一十二首 其十四

译文

在灵鹫山的前面，葛阳溪的岸上，有一位老者开园享后乐之趣。园中的花木如同李德裕的平泉庄，风烟中的绿野景色，不比司马光在洛阳的园林逊色。前辈们有着高雅的情怀，而人生如梦，回首千年往事就像发生在昨天。感叹天地之间，元气永远存在，我们所秉持的大道不应该如此冷落。耳边听到边境没有忧患，丰收之年黍米众多，拄着拐杖都抑制不住像雀儿一样跳跃的喜悦。篱笆下鸡儿肥壮，瓮中的酒已经酿好，叫来邻居一同饮酒。有客人来访，夜晚在兰舟上泛舟游玩，箫鼓笙歌交替奏响。喝醉归来的时候，北斗星柄横斜，月亮转到宝楼的西角。

注释

灵鹫（líng jiù）山

佛教圣地，在古印度摩揭陀国王舍城之东北，多有高僧在此修行，此处用来点明地点，增添一种空灵、清幽的意境。

平泉

指唐代李德裕的平泉庄，以奇花异木著称，这里用来形容园林花木的盛美。

迂翁

指司马光，司马光号迂叟，‘迂翁西洛’指司马光在洛阳的园林生活，用以对比衬托野老的园居之乐。

元气

指天地未分前的混沌之气，也泛指宇宙自然之气，这里表示天地间的生机和活力。

无虞（wú yú）

没有忧患，在这里描绘边境的安定和平。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅宁静、美好的田园生活画卷，同时又将历史情怀与之交融。从灵鹫山、葛阳溪的地点开篇，引入野老的园居之乐，接着用‘花木平泉，风烟绿野’的景象描写，类比古时名园，营造出一种古朴、闲适的氛围。在写作手法上，多处用典，如‘平泉’指代李德裕的平泉庄，‘迂翁西洛’指代司马光在洛阳的园林，通过与前辈的高雅情怀和生活的对比，丰富了词作的内涵。情感表达上，既有对往昔的追念和对前辈的崇敬，又有对当下生活的满足。词的上阕在感慨岁月变迁后，表达对‘吾道’的坚守信念；下阕则着重描绘了边境安宁、丰年的喜悦场景，通过‘篱下鸡肥，瓮头酒熟’等细节描写，生动地展现出田园生活的富足和欢乐，最后以醉归时的星斗、月色景象结尾，给人一种意犹未尽之感。主题思想围绕着田园生活的乐趣、对历史的回顾与感慨、对现世的欣慰以及对大道的信念等多方面展开。

速览

《苏武慢 次虞韵，写怀一十二首 其十四》是明代诗人夏言的作品，主题为田园乐、用典、怀旧、闲适。灵鹫山前，葛阳溪上，野老园开后乐。 花木平泉，风烟绿野，不减迂翁西洛。 前辈高情，浮生旧梦，回首千年如昨。 叹乾坤、元…