玉楼春 其一 宫恩庄上元日，鹊营四巢于楼栋志喜
小园昨夜东风到。
雪里梅花开放早。
华堂灯火庆元宵，宫庄又喜添佳兆。
高楼画栋支林杪。
灵鹊双双结巢巧。
定知麟阁产麟驹，更看凤池传凤诏。
雪里梅花开放早。
华堂灯火庆元宵，宫庄又喜添佳兆。
高楼画栋支林杪。
灵鹊双双结巢巧。
定知麟阁产麟驹，更看凤池传凤诏。
译文
小园昨天夜里东风吹到。雪地里梅花早早地开放。华丽的厅堂张灯结彩欢庆元宵佳节，宫庄又欣喜地增添了美好的兆头。高楼的彩绘栋梁支撑在树林的树梢之上。灵验的喜鹊双双巧妙地筑巢。一定知道麒麟阁里将产出麒麟般的俊才，更能看到凤凰池传来皇帝的诏书。
注释
- 林杪（lín miǎo）
- 树梢。
- 麟阁（lín gé）
- 麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，主要用于藏秘书、处贤才。此处表示将会有贤才出现的地方。
- 麟驹（lín jū）
- 麒麟一样的良驹，这里比喻杰出的人才。
- 凤池（fèng chí）
- 即凤凰池，禁苑中的池沼，魏晋时为中书省所在地，后多用以指宰相职位，这里代指朝廷。
- 凤诏（fèng zhào）
- 指皇帝的诏书。
赏析
从文学手法来看，这首词运用了比兴手法。上阕先写东风到、梅花开、庆元宵等喜庆景象，为下阕写喜鹊筑巢的佳兆做铺垫，是先兴后比。词中通过描绘小园梅花早开、华堂元宵灯火等画面营造出了一种喜庆、欢快的意境。在情感表达上，充满了对宫庄上元日喜兆的欣喜之情。主题思想主要是表达对宫庄祥瑞的庆贺，以及对未来美好的期待，期待宫庄能涌现出非凡的人才并得到皇帝的嘉奖之类。
速览
《玉楼春 其一 宫恩庄上元日，鹊营四巢于楼栋志喜》是明代诗人夏言的作品，主题为喜庆、贺喜、比兴、元宵。小园昨夜东风到。 雪里梅花开放早。 华堂灯火庆元宵，宫庄又喜添佳兆。 高楼画栋支林杪。 灵鹊双双结巢巧。 定知麟阁产麟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品