玉楼春 其二 叠韵，答费清湖
元宵准拟翁先到。
宝泽楼前试灯早。
春酒初看春瓮浮，新庄喜见新年兆。
灵鹊飞来云栋杪。
两两巢成相对巧。
愿学徐卿引二雏，敢思汉殿传三诏。
宝泽楼前试灯早。
春酒初看春瓮浮，新庄喜见新年兆。
灵鹊飞来云栋杪。
两两巢成相对巧。
愿学徐卿引二雏，敢思汉殿传三诏。
译文
元宵佳节预计您会先到来。宝泽楼前试灯的时间很早。春酒刚刚看到酒瓮中酒液满盈，新的田庄喜见有新年的好兆头。灵鹊飞至云间的房梁末梢。两两筑成的巢穴相对很精巧。愿意学习徐卿养育两个幼子，怎敢奢望像汉代朝廷传来三次诏书。
注释
- 准拟（zhǔn nǐ）
- 打算、想要
- 瓮（wèng）
- 一种盛水或酒等的陶器
- 兆（zhào）
- 预兆、兆头
- 杪（miǎo）
- 树枝的细梢
- 徐卿
- 指徐陵，他的儿子徐俭、徐份都很有名，这里表示养育子女。
- 三诏（zhào）
- 多次诏书，这里表示朝廷的征召等荣耀之事。
赏析
这首词在意境上营造出一种元宵佳节前夕的喜庆氛围，从试灯早、春酒满瓮、新庄有兆等方面展现出对新的一年的期待与喜悦。在写作手法上，上阕通过描写节前的准备活动如试灯、酒瓮等，下阕则以灵鹊筑巢为意象进行拓展。词中运用了写实的手法，如实描绘所见之景，如‘灵鹊飞来云栋杪。两两巢成相对巧’。情感表达上，既有对节日到来的欢快之情，又有对生活顺遂的祈愿，同时表达出一种谦逊知足的态度，以徐卿育子自比，而不敢奢望如汉殿三诏般的荣耀。主题思想围绕着元宵佳节的期待与对生活的美好愿景展开，展现出一种积极乐观且平和的生活态度。
速览
《玉楼春 其二 叠韵，答费清湖》是明代诗人夏言的作品，主题为元宵、喜庆、写景、祈愿。元宵准拟翁先到。 宝泽楼前试灯早。 春酒初看春瓮浮，新庄喜见新年兆。 灵鹊飞来云栋杪。 两两巢成相对巧。 愿学徐卿引二…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品