鹊桥仙 中秋白鸥园赏月，次陈大尹三首 其三
丹桂婆娑，银蟾晃漾，蓦地渐升沧海。
看到中天万国明，谁道是、素娥风采。
玉宇琼楼，龙池凤阁，相伴清光廿载。
今夕山中月更圆，似相识、当年元宰。
看到中天万国明，谁道是、素娥风采。
玉宇琼楼，龙池凤阁，相伴清光廿载。
今夕山中月更圆，似相识、当年元宰。
译文
丹桂树影摇曳，月亮光辉晃荡，忽然间从沧海渐渐升起。看到月亮升到中天照亮万国，谁说这只是嫦娥的风姿呢。华丽的宫宇楼阁，相伴着月光度过了二十年。今晚山中的月亮更加圆，就好像认识当年的宰相。
注释
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，这里形容丹桂树影的姿态。
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故用银蟾指代月亮。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，在神话传说中嫦娥住在月宫中，这里指代月亮上的仙子。
- 玉宇琼楼（yù yǔ qióng lóu）
- 形容华丽堂皇的建筑物，这里可能是想象中的天上宫阙或者记忆中的宫室楼阁。
- 元宰（yuán zǎi）
- 宰相之类的重臣，这里指代过去有重要地位的人物。
赏析
从文学手法上看，首句‘丹桂婆娑，银蟾晃漾’运用了描写的手法，通过对丹桂和月亮的描写，营造出一种清幽而又明亮的氛围，一静一动，富有画面感。‘蓦地渐升沧海’写出了月亮升起时的动态美。在情感表达方面，既有对中秋月色美景的赞叹，又透露出一种历经岁月后的感慨。意境上，营造出一种清冷、澄澈又带有一丝历史沧桑感的氛围。主题思想上，表面是写中秋赏月的所见所感，却又在‘今夕山中月更圆，似相识、当年元宰’中暗示出对往昔岁月、往昔人物的怀念之情，月亮成为了串联古今的情感纽带。
速览
《鹊桥仙 中秋白鸥园赏月，次陈大尹三首 其三》是明代诗人夏言的作品，主题为中秋赏月、写景、感怀、借景抒情。丹桂婆娑，银蟾晃漾，蓦地渐升沧海。 看到中天万国明，谁道是、素娥风采。 玉宇琼楼，龙池凤阁，相伴清光廿载。 今夕山中月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品