渔家傲 次欧阳文忠公韵二十首 其二

译文

池塘之上，春色已深，花儿全都绽放了。曲折的栏杆，悠闲地全都倚靠遍了。蝴蝶纷扰，蜜蜂喧闹，晴朗的日子暖洋洋的。回来的时候已经很晚了，绫罗的衣袖沾满了花香。小院中黄昏来临，帘幕半卷着。树林顶端月亮升起，烟雾般的月光悠远。风吹着水鸟形状的香炉，熏香将要燃尽。夜间的更漏声短暂，雕花的窗户里，春天的梦境如梨花云般杂乱。

注释

攘（rǎng）

侵夺，抢夺，这里形容蝴蝶飞舞的纷乱状态。

凫（fú）

水鸟，这里指凫炉，是一种形状像凫的香炉。

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻有连琐图案的窗棂。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日慵懒、闲适又略带惆怅的氛围。上阕描绘出一幅春日盛景图，通过描写春深花绽、蝶攘蜂喧、栏杆闲凭等景象，展现出春日的生机与悠闲。‘阑干曲曲闲凭遍’中一个‘闲’字，体现出主人公的慵懒惬意的状态。下阕则随着时间推移到黄昏和夜晚，‘小院黄昏帘半卷’‘林端月出烟光远’等句，画面变得静谧而悠远，月光下的小院充满了宁静之美。在情感表达方面，词人既有对春日美好的喜爱之情，也透露出一种淡淡的惆怅，从‘琐窗春梦梨云乱’可看出，春梦的凌乱似乎暗示着内心的一些思绪。从文学手法上看，词人善用白描，如‘池上春深花尽绽。阑干曲曲闲凭遍。蝶攘蜂喧晴日暖。’简单几笔勾勒出春日盛景。词中也注重色彩的搭配，如‘罗衣两袖花香满’中罗衣的颜色与满袖的花香相映衬，增加了画面感。主题思想上，既有对春日自然景色的描绘，也融入了个人的情感体验，展现了词人对生活细致的感受。

速览

《渔家傲 次欧阳文忠公韵二十首 其二》是明代诗人夏言的作品，主题为春日景、闲适情、白描手法、借景抒情。池上春深花尽绽。 阑干曲曲闲凭遍。 蝶攘蜂喧晴日暖。 归来晚。 罗衣两袖花香满。 小院黄昏帘半卷。 林端月出烟光远。 …