三台令 西湖感旧

译文

仍然是在西泠桥的旁边，却难以再寻找到春天的柳树和春花了。只有那枝叶扶疏、舞动不止的老树，夕阳下依旧有栖息的乌鸦。

注释

西泠（xī líng）

桥名，在杭州西湖。

婆娑（pó suō）

形容枝叶纷披的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。前两句将过去记忆中的西泠桥畔与如今的景象进行对比，‘犹是’与‘难寻’形成强烈反差，凸显出时过境迁之感。在意境营造方面，通过描绘西泠桥畔只剩下‘婆娑老树’和‘夕阳栖鸦’的画面，营造出一种衰败、寂寥、萧索的意境。在情感表达上，词中蕴含着词人对往昔美好事物消逝的惋惜和惆怅之情。主题思想则围绕着西湖旧地重游时的物是人非展开，借景抒情，将个人的情感融入到西湖的景色描写之中。

速览

《三台令 西湖感旧》是明代诗人夏言的作品，主题为感旧伤今、借景抒情、西湖之景、萧索意境。犹是西泠桥畔，难寻春柳春花。 只有婆娑老树，夕阳依旧栖鸦。