小秦王 立春

译文

红色的穗子和金色的花朵落在深红色的台上。华丽楼阁中的银烛被清晨的光线催促着。发钗上的小燕子装饰轻轻颤动，春天从美人的头上到来了。

注释

绛（jiàng）台

红色的台。绛，大红色。

钗梁

钗的主体部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘红穗金花落绛台。画楼银烛晓光催’，通过对色彩（红、金、绛、银）和景物（穗、花、台、楼、烛）的描绘，勾勒出一幅立春时节的精美画面。‘钗梁小燕双双颤’采用特写镜头，将焦点聚于美人钗梁上的小燕装饰，生动细致。在情感表达方面，诗人以一种欣喜的态度迎接春天的到来，同时也蕴含着对女子的欣赏之情。在意境营造上，诗中营造出一种华丽、欢快且充满生机的立春意境。主题思想围绕立春这一季节展开，通过描写立春时节的景象以及与女子的关联，表现出春天来临的美好。

速览

《小秦王 立春》是明代诗人杨慎的作品，主题为立春、写景、写人、华丽。红穗金花落绛台。 画楼银烛晓光催。 钗梁小燕双双颤，春自玉人头上来。