西江月

译文

寒食节和清明节都已经过去了，牡丹和芍药也已经开败。春天的景色渐趋黯淡，兴致也变得低落。寂静地独自掩上层层门户。手持蜡烛，可谁能一同在夜里饮酒呢？添加衣服还是害怕春天的寒意。想要寻找香草来到江边，只见榆钱和杨花铺满了江岸。

注释

晼晚（wǎn wǎn）

本指太阳偏西，这里形容春光将尽。

阑珊（lán shān）

衰落、将尽之意。

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

榆荚（yú jiá）

榆树的果实，形状像小铜钱，也称榆钱。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥和落寞之感。寒食清明过后，繁花凋残，春光渐逝，奠定了一种衰残、清冷的基调。通过描写重门独掩，展现出一种幽闭、孤寂的氛围。在写作手法上，词人运用了借景抒情的手法，如‘榆荚杨花满岸’，以暮春常见的景象来烘托内心的寂寥之情。情感表达上，字里行间流露出一种淡淡的忧愁与孤独。词中主人公在春寒未尽之时，想找人秉烛夜饮却无人相伴，只能独掩重门，又欲寻芳草却也难掩内心的孤寂。主题思想围绕着暮春时节的感怀与孤独寂寞的情绪展开，将暮春的景象与人物内心的孤独融合在一起，表现出一种对时光流逝、孤独寂寥的喟叹。

速览

《西江月》是明代诗人杨慎的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、孤寂、清幽。寒食清明过了，牡丹芍药开残。 春光晼晚兴阑珊。 寂寂重门独掩。 秉烛谁同夜饮，添衣尚怯春寒。 欲寻芳草向江干。 榆荚杨…