古风 六

译文

代地的马不会思念越地，越地的鸟不会留恋燕地。习性是长期养成的，不同的风土人情使之如此。昔日在雁门关离别，如今戍守在龙庭之前。狂乱的风沙搅乱了海上的太阳（此处海应为瀚海，即沙漠），飞舞的雪花迷乱了胡地的天空。虱虫生于军中将士的虎鹖（一种冠饰）之上，心魂追逐着军旗。艰苦征战立下战功却得不到赏赐，忠诚之心难以宣扬。谁来怜惜那李广将军呢，头发花白却殒命于边疆。

注释

代马

代地的马。代，古代北方的一个地名。

越禽

越地的鸟。越，古代地名，在今江浙一带。

土风

风土人情。

龙庭

古代匈奴祭祀天神的处所，也泛指边塞。

虎鹖(hè)

虎与鹖。鹖，雉类，善斗，古代武士之冠饰。

旌旃(zhān)

泛指旗帜。旌，一种旗；旃，本义为赤色的曲柄旗。

李飞将

指李广将军，汉代名将，以善射著称，被称为飞将军。

三边

泛指边疆。

赏析

这首诗运用了比兴手法开篇，以代马、越禽起兴，表明习性与环境的关联，引出下文戍边将士的境遇。在写景方面，‘惊沙乱海日，飞雪迷胡天’两句，通过描写边塞风沙、飞雪的景象，生动地营造出边塞环境的恶劣、荒寒，意境雄浑壮阔，让读者仿佛置身于那片漫天飞沙、白雪的边塞之地。从情感表达来看，诗中充满了对戍边战士的同情，他们苦战功而不赏，忠诚却无处宣扬，就像李广将军一样，白首仍在边疆却不被怜惜，表达了诗人对他们不幸遭遇的不平与哀叹。主题思想上，揭示了边塞战士不被公正对待的社会现实，也流露出对统治者不重视边疆战士的批判。

速览

《古风 六》是唐代诗人李白的作品，主题为边塞诗、同情、比兴、雄浑。代马不思越，越禽不恋燕。 情性有所习，土风固其然。 昔别雁门关，今戍龙庭前。 惊沙乱海日，飞雪迷胡天。 虮虱生虎鹖，心…