如梦令

译文

云影和月光穿梭而过。雨意被钟声敲散。在打开门户卷帘的时候，一只流萤飞了进来。独自静坐。独自静坐。白雪般的琴曲又有谁来应和。

注释

洞户（dòng hù）

门户，这里指幽深的门户。

金徽（jīn huī）

琴上系弦之绳，这里指代琴。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽孤寂的氛围。词的开篇通过'云影月华穿过。雨意钟声敲破'，将自然景象与声音相融合，云影月华的动态描写与钟声打破雨意的描写，动静结合，勾勒出一种空灵而又略带惆怅的画面。'洞户卷帘时，飞透流萤一个'，卷帘时一只流萤飞入这一细节描写，更加深了画面的孤寂感。从写作手法来看，重复'孤坐。孤坐。'强调了孤独的状态，起到了强化情感的作用。在情感表达上，最后一句'白雪金徽谁和'直接点明了孤独寂寞的情绪，琴曲无人应和象征着无人理解自己的孤独心境，表达了词人内心深处的寂寥和知音难觅之感。主题思想围绕着孤独寂寞展开，通过对周围环境的描写以及自身状态的刻画，将这种情感表现得淋漓尽致。

速览

《如梦令》是明代诗人杨慎的作品，主题为孤寂、写景、抒情、动静结合。云影月华穿过。 雨意钟声敲破。 洞户卷帘时，飞透流萤一个。 孤坐。 孤坐。 白雪金徽谁和。