乌夜啼 梅雨

译文

大雨来临江水上涨波涛变得浑浊。淹没了沙滩的痕迹。大水漫过竹林边的小桥和长满莎草的小路，一直到达柴门前。一缕孤烟升起。在众多树木之中。有着几户人家的小村落。牛背上一声悠长的笛声，报告着黄昏的到来。

注释

莎径（suō jìng）

长满莎草的小路。莎草是一种多年生草本植物。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多形容乡村简陋的门。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“雨来江涨波浑。没沙痕。淹过竹桥莎径、到柴门。”简洁而生动地描绘出梅雨时节江水上涨的景象，不加修饰却画面感极强。在意境营造方面，词中构建出一幅江南梅雨时节的乡村烟雨图，江波、竹桥、莎径、柴门、孤烟、树林、村落、牛背长笛等意象组合在一起，充满了浓郁的田园气息，给人一种静谧、悠远的感觉。情感表达上，词中并没有直白的情感宣泄，而是通过对乡村景色细致入微的描写，流露出一种淡淡的闲适与安然。主题思想主要展现了江南梅雨季节乡村的生活风貌，让读者感受到乡村生活的质朴与宁静。

速览

《乌夜啼 梅雨》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、田园、白描、闲适。雨来江涨波浑。 没沙痕。 淹过竹桥莎径、到柴门。 孤烟起。 千树里。 几家村。 牛背一声长笛、报黄昏。