清平乐

译文

荷花在秋天的水中。忽然一阵西风吹起。树叶飘落，水波澄澈如同在镜子里一般。楼阁高低不齐相互依靠。粉红的花瓣零乱，红色的花朵凋谢，栏杆上点缀着清冷的白霜。收起那圆圆的团扇，平静的湖面昨夜有了新的凉意。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’在这里形容楼阁高低不齐的样子。

粉痕

指花瓣凋落留下的痕迹，这里用以描绘花朵凋零后的状态。

零乱

散乱、不整齐，描绘出花瓣凋谢飘落时的杂乱状态。

月扇

圆形的扇子，古代诗词中常与女子相关，这里可能暗示着某种美好事物的消逝。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋意。通过描绘芙蓉、秋水、西风、木落等秋景，勾勒出一幅萧瑟的秋日画卷。在写作手法上，采用了白描手法，如“芙蓉秋水。一阵西风起。木落波澄如镜里。”简洁而直接地勾勒出秋天的景象，生动而形象。词中描写了秋天的景色变迁，从芙蓉在秋水中，到西风起后木叶飘落、水波平静，再到花朵凋零、栏杆染霜，层层递进地展现秋意渐浓的过程。在情感表达方面，字里行间透露出一种淡淡的哀愁和落寞之感，或许是对时光流逝、美好事物消逝的感伤。主题思想上主要是通过秋景的描写来表达对时光和自然变化的感慨。

速览

《清平乐》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、秋意、寂寥、白描。芙蓉秋水。 一阵西风起。 木落波澄如镜里。 楼合参差相倚。 粉痕零乱红芳。 阑干点缀清霜。 掩却团团月扇，平湖昨夜新凉。