古风 七

译文

五只仙鹤从西北方向飞来，高高飞翔凌驾于天空之上。仙人站在绿色的云彩之上，自称名叫安期。两个两个白玉般的童子，双双吹奏着紫鸾笙。他们离去的身影忽然就不见了，回旋的风送来天上的声音。我想要去问一问他们，他们却像流星一样飘然而去。我希望能服食金光草，寿命和上天一样长久。

注释

太清

天空。道家称天空为太清。

安期

安期生，古代传说中的仙人。

鸾

luán，传说中凤凰一类的鸟。

金光草

传说中的仙草。

倾

尽，这里表示寿命和天一样无尽头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘出仙人及其童子的形象和活动场景，如‘五鹤西北来，飞飞凌太清’‘两两白玉童，双吹紫鸾笙’，画面感极强。在情感表达方面，诗人流露出对仙人生活的向往之情，通过描绘仙人的自在形象，如仙人站在绿云上自报姓名，童子吹笙等，来烘托出一种超凡脱俗的意境，进而表达自己渴望像仙人一样长生不老的愿望，‘愿餐金光草，寿与天齐倾’直接表明了这种心愿。在意境营造上，诗中构建了一个神秘而高远的天上仙境，鹤飞于太清之上，仙人居于绿云之中，这种高远神秘的意境增加了仙人的超凡感。主题思想围绕着对仙人的向往和对长生的追求展开。

速览

《古风 七》是唐代诗人李白的作品，主题为向往仙人、神秘意境、白描手法、长生愿望。五鹤西北来，飞飞凌太清。 仙人绿云上，自道安期名。 两两白玉童，双吹紫鸾笙。 去影忽不见，回风送天声。 我欲一问之，飘…