好女儿 其一

译文

柳树好似那女子的腰肢，月亮好似那女子的蛾眉。看那千娇百媚惹人怜爱的模样，有像红拂女那样在筵席前的仪态，有像金莲那样轻盈的脚步，有像玉笋般的手指弹奏棋子。心中的事情整个春天无人过问，同心结无人解，断肠的词句徒自悲吟。感叹那双鱼信笺没有远方征鸿来传递，蕉叶的心儿舒展变绿，樱桃的嘴唇红润饱满，梅子也变得金黄而肥大。

注释

红拂

红拂女，相传为隋唐时的女侠，姓张，名出尘，是隋末权相杨素的侍妓。这里用来形容女子的风姿。

金莲

这里指女子的纤足。典故出自南齐东昏侯萧宝卷令潘妃‘凿金为莲花以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也’。后多用来形容女子的小脚。

玉笋

形容女子洁白纤细的手指，如笋般娇嫩。

同心结

用锦带编成的连环回文样式的结子，象征男女相爱。

双鱼

这里指书信，古代有双鱼传书的说法。

征鸿

远飞的大雁，古人常利用大雁来传递书信，这里指远行之人。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用比喻，如‘柳似腰肢。月似蛾眉’，以柳比腰，以月比眉，生动形象地描绘出女子的柔美身姿与姣好面容，给人以直观的美感。在描写女子时，采用排比‘有红拂当筵，金莲衬步，玉笋弹棋’，通过列举不同的场景与形象，将女子的各种美好姿态一一呈现，使人物形象更加丰满。情感表达上，词中充满了女子的孤独哀怨，‘心事一春谁问，同心结，断肠词’写出女子心事无人关怀，只能借同心结和断肠词来抒发内心的愁苦。在意境营造方面，通过描绘春天里的柳树、月亮，还有‘蕉心绿展，樱唇红满，梅子黄肥’等景象，构建出一种富有生机却又带着忧愁的春景图，以乐景衬哀情。主题思想上，主要表达了女子在春日里的孤独寂寞以及对远方之人的思念与期盼。

速览

《好女儿 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为闺怨、比喻、写景、思人。柳似腰肢。 月似蛾眉。 看千娇、百媚堪怜处，有红拂当筵，金莲衬步，玉笋弹棋。 心事一春谁问，同心结，断肠词。 叹双鱼、…