行香子

译文

秋天的景色萧索。秋的气息清冷。渐渐江头边，沾露的草长得很茂盛，经霜的枫叶颜色红艳，风中的柳条轻柔舞动。望过去江水茫茫，小船漂浮，船橹轻摇。虫鸣声幽幽，就像蝴蝶的梦一般飘忽。询问故乡的山，蚕崖遥远渺茫，鱼波平静没有声响，大雁的队列发出嘹亮叫声。只有月色柔和，烟雾弥漫，路途遥远。

注释

槭槭（qì qì）

形容枫叶等的颜色红艳，常用来描绘经霜后的树叶颜色。

要要（yāo yāo）

这里形容虫鸣声幽幽的状态。

嘹嘹（liáo liáo）

形容大雁鸣叫的声音响亮。

溶溶（róng róng）

形容月色柔和、温润的样子。

赏析

这首《行香子》在文学手法上，运用了叠字的手法，如‘萧萧’‘寥寥’‘萋萋’等一系列叠字的运用，生动地描绘出了秋天的景色和氛围，不仅读起来朗朗上口，而且在音韵上形成一种回环往复的美感。在意境营造方面，通过描写江头的各种景象，如露草、霜枫、风柳、江水、小舟等，还有对故乡山水的遥想，构建出了一种清冷、萧索且带有淡淡哀愁的意境。在情感表达上，从对眼前秋景的描写，到对故乡山水的问询，流露出一种思乡之情以及身处异乡的孤独寂寥之感。主题思想主要围绕着秋景展开，在秋景中寄托思乡之情，并表达出一种淡淡的人生惆怅之感。

速览

《行香子》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、思乡、叠字、秋意。秋色萧萧。 秋气寥寥。 渐江头、露草萋萋，霜枫槭槭，风柳条条。 望水茫茫，舟泛泛，橹摇摇。 虫语要要。 蝶梦飘飘。 问…