蓦山溪

译文

送你到南浦。把马系在垂杨树上。折柳赠送你以表送行之情，怎忍心听你说一声就要分别而去。带着愁眉泪眼，每走一步就回头一次，那弯曲的山路，高高的桥和渡口，都是让人销魂之处。清风明月这样的美好景色都白白虚度了。再次相会不知要到什么时候，算来只有在梦中才能相遇了。被子寒冷，枕头冰冷，想要在梦中与你相见都难以做到，千缕情思，无数忧愁，像风中的飞絮一样杂乱。

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边，后常用称送别之地，出自《楚辞·九歌·河伯》'子交手兮东行，送美人兮南浦'。

销魄（xiāo pò）

失魂落魄，形容极度悲伤或愁苦。

衾（qīn）

被子。

赏析

这首词在写作手法上采用了情景交融的方式。上阕通过描写送别的场景，如'系马垂杨树' '攀折赠行'等，生动地展现了离别的画面，以具体的动作和事物来烘托离别的愁绪。'愁眉泪眼，一步一回头'则直接描写人物的神态和动作，将送别时的不舍刻画得入木三分。下阕从眼前的'清风明月'美好景色却无心欣赏，道出分别后的惆怅。'衾寒枕冷，和梦也难成'进一步深化这种思念之情，以夜晚难以入眠来体现思念的浓烈。在意境上，营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的氛围。情感表达上，整首词围绕送别与思念展开，将送别时的悲伤、不舍，分别后的思念以及难以相见的痛苦表现得淋漓尽致，主题思想明确，表达了对离人的深深眷恋与思念之情。

速览

《蓦山溪》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别、思念、惆怅、情景交融。送君南浦。 系马垂杨树。 攀折赠行，忍听道、一声别去。 愁眉泪眼，一步一回头，团山路。 高桥渡。 总是销魄处。 清风明…