古风 十

译文

齐国有个风流倜傥的才士，鲁仲连特别杰出高超。明月从海底升起，一下子就放射出耀眼光芒。他使秦国退兵建立了英名，后世的人们敬仰他的余辉。他看轻千金的馈赠，只愿对平原君一笑。我也是个心胸宽广不受约束的人，拂衣而去和他是同样的格调。

注释

倜傥

洒脱，不拘束。tì tǎng

鲁连

即鲁仲连，战国时期齐国著名的贤士

末照

余辉

澹荡

淡薄闲适。dàn dàng

拂衣

表示超脱、高蹈的意思

赏析

这首诗意境开阔大气。诗人以鲁仲连的事迹为依托展开描写，从写作手法来看，开篇直接点明鲁仲连的不凡，采用了直叙的手法。'明月出海底，一朝开光曜'，这里运用比喻的手法，将鲁仲连比作明月，从海底升起瞬间闪耀，形象地写出他横空出世、声名远扬的状态。在情感表达上，诗人对鲁仲连充满了崇敬之情，通过描述鲁仲连却秦、轻千金赠等事迹来表达这种情感。诗的主题思想是通过对鲁仲连的赞美，表达诗人自己也向往像他一样，做一个澹荡之人，不为世俗的利益所动，展现出一种超脱、豪迈的情怀。整首诗节奏明快，一气呵成，具有很强的感染力。

速览

《古风 十》是唐代诗人李白的作品，主题为咏人、崇敬、豪迈、直叙。齐有倜傥生，鲁连特高妙。 明月出海底，一朝开光曜。 却秦振英声，后世仰末照。 意轻千金赠，愿向平原笑。 吾亦澹荡人，拂…