古风 十一

译文

黄河水向东奔流入海，白日向西边的大海落下。逝去的河流与飞逝的光阴，飘忽之间不相等待。春天的容貌离我而去，到了秋天头发已经变得花白稀疏。人生不像耐寒的松树，年龄和相貌怎能长久存在呢。我应当驾乘云中的蛟龙，吸取日光来留住光彩。

注释

溟

海。读音：míng

逝川

一去不返的河流，多用以比喻流逝的光阴。

流光

如流水般逝去的时光。

春容

春天的景色，也可指青春的容貌。

秋发

秋天变白的头发，代指年老。

云螭

传说中龙一类的动物。读音：chī

吸景

吸食日光，道家的一种修炼方法，这里表达留住时光的幻想。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以黄河东流入海、白日西落的宏大景象起笔，运用了比兴手法，引出对时光飞逝的感慨。在情感表达方面，诗人通过描写春容消逝、秋发衰改，深刻地表达出对时光易逝、容颜老去的悲叹之情。在意境营造上，诗中构建了一种宏大而又略带哀愁的氛围，黄河、东海、白日、西海等景象展现出一种开阔的空间感，与时光匆匆、人生短暂形成鲜明对比。主题思想主要围绕着时光与人生展开，表达了诗人对时光无情、人生短暂的焦虑以及希望留住时光、青春永驻的强烈愿望。

速览

《古风 十一》是唐代诗人李白的作品，主题为感时光、叹人生、比兴法、忧愁感。黄河走东溟，白日落西海。 逝川与流光，飘忽不相待。 春容舍我去，秋发已衰改。 人生非寒松，年貌岂长在。 吾当乘云螭，吸…