捣练子

译文

春天的梦境短暂，夜晚的更筹增加（表示夜渐深）。懒得去唱新改编的《阿鹊盐》。黛色的眉角如翠色欲滴般颦蹙着，舌尖如绒，吐出的唾液带着甜香（形容女子的娇美）。

注释

夜筹（chóu）

夜间的更筹，是古代夜间报更用的竹签，这里表示夜晚的时间进程。

阿鹊盐

古乐曲名，具体曲调已失传，在这里用来体现女子原本应有的一种歌舞娱乐活动。

黛角

指眉梢，因用黛画眉，所以称黛角。

颦（pín）

皱眉。

绣尖

形容舌尖如同锦绣般美好，是一种对女子舌头的美化性表述。

绒舌

形容舌头柔软如同绒物，强调女子的娇柔。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，通过对人物眉、舌等细节的刻画，如‘黛角歌眉颦翠滴，绣尖绒舌唾红甜’，生动地描绘出女子的娇美神态。在意境营造方面，‘春梦浅，夜筹添’营造出一种幽微、静谧且略带慵懒的春夜氛围。情感表达上，‘懒唱’一词透露出女子的慵懒与闲适，或许还有一丝淡淡的惆怅。主题思想上，可能是在描绘一位女子在春夜中的生活状态和情绪，展现女子的风情万种。整体词风细腻，短短几句便勾勒出一幅富有生活气息的画面。

速览

《捣练子》是明代诗人杨慎的作品，主题为春景、写人、慵懒、细腻。春梦浅，夜筹添。 懒唱新翻阿鹊盐。 黛角歌眉颦翠滴，绣尖绒舌唾红甜。