生查子 其一 款残红

译文

在花丛间的小路上送别暮春的残红，微风在池沼上吹起新的涟漪。心中有意怜惜那将尽的春天，却没有办法消磨漫长的白昼。美酒倾入玉制的酒器，瑞脑香在兽形的香炉中喷出香气。谁能与我共度这温馨的时光呢？唯有寂寞伴随黄昏之后。

注释

款（kuǎn）

这里是留、招待的意思，将花径拟人化，仿佛花径在招待残红。

醪（láo）

浊酒，这里指美酒。

洼（wā）

这里指酒器的凹陷部分，‘玉洼’即玉制的酒器。

瑞脑

一种香料名，即龙脑香。

金兽

兽形的铜香炉。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了拟人的手法，如‘款残红’中的‘款’字，将花径拟人化，好像花径在殷勤地送别残红，生动地描绘出暮春的景象。同时，‘风沼萦新皱’通过描写风吹池沼泛起涟漪，以动衬静，烘托出一种幽寂的氛围。情感表达上，整首词弥漫着一种孤独寂寞、惜春伤春之感。词人看到残红、新皱这些暮春景象，意识到春天即将消逝，心中满是怜惜。下阕通过描写自己独饮美酒、独对香炉，进一步强化了这种孤独的情绪，尤其是‘谁与共温存，寂寞黄昏后’直接表达出无人相伴的孤寂。在意境营造方面，词中构建了暮春庭院的意境，残红、风沼、香醪、瑞脑等意象组合在一起，形成了一种幽冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了词人对时光流逝的感慨和孤独寂寞的心境。

速览

《生查子 其一 款残红》是明代诗人杨慎的作品，主题为惜春伤春、孤独寂寞、暮春景象、庭院意境。花径款残红，风沼萦新皱。 有意惜余春，无计消长昼。 香醪泻玉洼，瑞脑喷金兽。 谁与共温存，寂寞黄昏后。