古风 十二
松柏本孤直，难为桃李颜。
昭昭严子陵，垂钓沧波间。
身将客星隐，心与浮云闲。
长揖万乘君，还归富春山。
清风洒六合，邈然不可攀。
使我长叹息，冥栖岩石间。
昭昭严子陵，垂钓沧波间。
身将客星隐，心与浮云闲。
长揖万乘君，还归富春山。
清风洒六合，邈然不可攀。
使我长叹息，冥栖岩石间。
译文
松柏生来就孤高挺直，难以做出桃李艳丽的颜色。高风亮节的严子陵，在沧海间垂钓。他身如客星一样隐逸，心和浮云一样悠闲。对万乘之君行拱手礼，然后回归富春山。他的清风洒遍天地，高远得不可企及。这使我长久叹息，想要在岩石间隐居。
注释
- 昭昭
- 光明、显著的样子
- 严子陵
- 东汉著名隐士，曾拒绝光武帝刘秀的出仕邀请
- 客星
- 在古代指突然出现的星，此处形容严子陵像客星一样突然出现又隐逸。
- 长揖
- 旧时拱手高举继而落下的一种敬礼。
- 万乘
- 指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘。
- 富春山
- 严子陵隐居之地。
- 六合
- 指上下和四方，泛指天地或宇宙。
- 冥栖
- 隐居。冥，幽深。栖，栖息。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开头以松柏与桃李对比，松柏孤直，桃李娇艳，借松柏表明自己的志向如同松柏一样坚定、孤高，不随波逐流，不为世俗所动，起兴自然，为下文描写严子陵做铺垫。在描写严子陵时，‘身将客星隐，心与浮云闲’一句，对仗工整，生动地刻画了严子陵超凡脱俗的隐士形象，他的身体如同客星般隐匿，心像浮云一样自在闲适。情感表达上，诗人对严子陵充满了敬仰之情，从‘昭昭严子陵’的称许，到‘清风洒六合，邈然不可攀’对他高洁品质的赞叹，都表达得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘了严子陵垂钓沧波、身隐心闲、长揖归山的画面，营造出一种清幽、高远、超凡的意境。主题思想围绕着对严子陵高洁品质的赞美，表达了诗人对这种隐士风范的向往。
速览
《古风 十二》是唐代诗人李白的作品，主题为咏史、仰慕、高洁、隐逸。松柏本孤直，难为桃李颜。 昭昭严子陵，垂钓沧波间。 身将客星隐，心与浮云闲。 长揖万乘君，还归富春山。 清风洒六合，邈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品