风入松 马上喜晴

译文

刺桐花里新蝉鸣声幽咽。方响如同寒泉坠落般奏响。远方山峦如黛眉轻敛，是谁把它妆点得似有淡粉浓胭。柔滑的水面像靴子上的纹路起了浪，娇艳的云彩在卯时天色下烘染着天空。碧绿的池塘里荷叶又茂密相连。莲藕在谁的那一边呢。莲子剥开定能看见心意，那莲丝终究是相互牵连的。留取那团团圆圆的明月，在西楼一同与美人沉醉。

注释

刺桐（cì tóng）

一种植物，多为落叶乔木，花为红色，可供观赏。

方响（fāng xiǎng）

古代打击乐器，由十六枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成，分两排悬于架上，用小铁锤敲击。

蹙浪（cù làng）

这里指水面泛起的浪纹，‘蹙’有收缩、皱起之意。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，出自汉乐府《江南》‘莲叶何田田’。

擘开（bāi kāi）

剥开，分开。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了视听结合的手法，如“刺桐花里咽新蝉。方响落寒泉”，既有刺桐花、山峦等视觉景象，又有蝉鸣、方响之声，使画面丰富生动。“远山凝黛修蛾敛，谁妆点、淡粉浓胭”运用了比喻和拟人，将远山比作女子的黛眉，并且以‘妆点’赋予其人为的动作，形象地描绘出远山的美态。下阕‘碧池荷叶又田田’化用了古诗‘莲叶何田田’，增添了文学底蕴。在情感表达方面，既有对自然美景的喜爱之情，又隐隐有着对爱情或者美好事物的向往。如‘莲子擘开须见意，香丝到底相牵’以莲子和莲丝暗示心意相通、情意相连。在意境营造上，通过描绘刺桐花、新蝉、远山、碧池荷叶等一系列自然景象，营造出一种清新而又略带浪漫的意境。主题思想上，表面是对晴日里自然景色的描写，实际蕴含着对美好情感和事物的期许。

速览

《风入松 马上喜晴》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、抒情、清新、浪漫。刺桐花里咽新蝉。 方响落寒泉。 远山凝黛修蛾敛，谁妆点、淡粉浓胭。 嫩水靴文蹙浪，娇云卯色烘天。 碧池荷叶又田田。 藕…