满江红

译文

世事变化无常，那些纷纷扰扰的轻薄之人不值一提。眼看那些人享受富贵，最后却灰飞烟灭。世间万事有兴盛就有衰败，我只要清白无污就好。喝着浊酒，吃着粗饭度过我的岁月，且看那些豪杰。也不要羡慕权势正盛之人，也不要嘲笑失势之人。自己扫着门巷，远离尘世之情。试问京城的繁华喧嚣，怎能比得上南浦的清风明月。告诉山涛，不必再来询问嵇康，与你交情已绝。

注释

覆雨翻云

比喻反复无常或惯于玩弄手段。

儿曹

孩子们，这里指那些追名逐利的人。

隆替

兴盛与衰败。

玷（diàn）

白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

赏析

这首词在意境上，通过对比营造出一种超脱尘世的意境。如词中用“炎如热”和“凉如雪”来对比世态的炎凉，又以“东华尘与土”和“南浦风和月”对比繁华与宁静，展现出词人对宁静自在生活的向往。在写作手法上，善用对比，如富贵与灰消烟灭的对比，突出世事无常。直抒胸臆之处也颇多，像‘把浊醪、粗饭任吾年，看豪杰’直接表达自己的生活态度。情感表达上，词中充满了对世态炎凉的看透和不屑，有一种超逸的情怀，不屑于与轻薄之人同流合污，同时也表达了对自由宁静生活的追求。主题思想主要是批判世态炎凉，表达自身高洁的志向和超脱的生活态度。

速览

《满江红》是明代诗人杨慎的作品，主题为批判世情、淡泊超脱、直抒胸臆、世态炎凉。覆雨翻云，纷纷轻薄何须说。 眼见儿曹富贵，灰消烟灭。 百事有隆还有替，一毫无玷原无缺。 把浊醪、粗饭任吾年，看豪杰。 …