浣溪沙

译文

哪里的女子在春天里有着娇美的面容，傍晚的红晕那么浓重。眉梢分开像新生的月牙，浅黑色的蛾眉弯弯。价值千金一斛（的珠宝）映衬着乌黑的发髻。情思难抑泪乱洒落在红色的珠宝之上，梦中的愁云深深锁住了那美丽的女子。纤细的腰肢，令人断肠地唱着掌上之舞的歌曲。

注释

春娇

形容女子娇艳的面容，这里指代美丽的女子。

晚晕

傍晚时脸上泛起的红晕。

檀蛾

浅黑色的蛾眉。檀，浅绛色，这里形容眉色。

青螺

这里指女子的发髻，形状像青螺。

红瑟瑟

红色的珠宝，瑟瑟，一种珠宝名。

碧蛾蛾

指女子美丽的眉毛，碧，形容眉毛的乌黑。

掌中歌

指赵飞燕能在掌上起舞之事，这里用来形容女子身形的纤细婀娜，同时也暗示女子命运如同赵飞燕一般，充满了悲苦。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了描写的手法，‘何处春娇晚晕多。分梢新月浅檀蛾。千金一斛带青螺。’通过对女子容貌（晚晕、蛾眉、发髻）的描写，生动地勾勒出一位美丽女子的形象。下阕‘情泪乱抛红瑟瑟，梦云深锁碧蛾蛾。细腰肠断掌中歌。’则转为抒情与叙事相结合，情泪、梦云以及细腰等词汇的运用，从女子的神态到身形，表达出女子的哀怨愁苦。在意境营造上，上阕营造出一种华丽而娇美的氛围，下阕则转为一种哀怨、幽愁的意境。在情感表达方面，此词主要表达了女子的哀怨、悲愁之情。主题思想围绕着女子的悲苦境遇展开，可能是对女子命运的同情或者是借女子的形象来抒发某种惆怅的情绪。

速览

《浣溪沙》是明代诗人杨慎的作品，主题为女子哀怨、人物描写、抒情叙事、悲苦意境。何处春娇晚晕多。 分梢新月浅檀蛾。 千金一斛带青螺。 情泪乱抛红瑟瑟，梦云深锁碧蛾蛾。 细腰肠断掌中歌。