临江仙
玉蕊娟娟花灼灼，银釭背解明珰。
澹云轻雨拂高唐。
不言惟有笑，多媚总无妆。
却怪汝南鸡唱早，行踪不辨回廊。
青苔幽径落红香。
宝钗寒挂月，罗袜冷侵霜。
澹云轻雨拂高唐。
不言惟有笑，多媚总无妆。
却怪汝南鸡唱早，行踪不辨回廊。
青苔幽径落红香。
宝钗寒挂月，罗袜冷侵霜。
译文
玉蕊花美丽而鲜艳，在银灯背后解下耳饰。淡淡的云、轻柔的雨飘拂过高唐。不说话只是浅笑，十分妩媚却全然不施粉黛。却怪那汝南的鸡鸣得太早，使得在回廊中分辨不清前行的踪迹。长满青苔的幽静小路落花飘香。宝钗在寒月下空挂，罗袜似被寒霜侵袭而冰冷。
注释
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 一种花名，常被用于诗词中形容花朵的美丽。
- 银釭（yín gāng）
- 银质的灯盏。
- 明珰（míng dāng）
- 用珠玉串成的耳饰。
- 高唐（gāo táng）
- 战国时楚国台观名，在云梦泽中，后常被用来指代男女欢会之所，此处营造一种浪漫的氛围。
- 汝南（rǔ nán）
- 地名。
- 罗袜（luó wà）
- 丝织的袜子，常出现在描写女子足部或姿态的诗词中。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用描写手法，如‘玉蕊娟娟花灼灼’，以叠词‘娟娟’‘灼灼’生动地描绘出玉蕊花的艳丽形态。‘银釭背解明珰’则是细节描写，通过解下耳饰这一动作，暗示出女子的某种情境或心境。词中‘不言惟有笑，多媚总无妆’，直接描写女子的神态，不言语只有浅笑，妩媚却不施粉黛，将女子的天然之美和娇羞之态表现出来。在情感表达方面，既有对女子的欣赏之情，又有一种略带惆怅的情绪，鸡鸣太早，回廊中辨不清行踪，似有美好时光匆匆而逝之感。在意境营造上，‘澹云轻雨拂高唐’营造出一种轻柔、朦胧的氛围，与女子的形象相映衬。主题思想上，或许是通过描写女子的形象、举止、所处环境等，表达出对美好事物的珍惜与对时光易逝的感叹。
速览
《临江仙》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、状物、惆怅、柔美。玉蕊娟娟花灼灼，银釭背解明珰。 澹云轻雨拂高唐。 不言惟有笑，多媚总无妆。 却怪汝南鸡唱早，行踪不辨回廊。 青苔幽径落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品