南歌子八首 其七

译文

丝线如美玉般光洁，钗梁似花朵般艳丽。美妙的话语如同雏鸦（般稚嫩可爱）。（她）有心来惹恼我，不要答应她。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容丝品如同美玉般柔美的质地。

灼灼（zhuó zhuó）

鲜明光亮的样子，用以描绘钗梁像花朵般艳丽。

雏鸦（chú yā）

幼鸦，常用来形容稚嫩，在这里形容女子话语的纯真可爱。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将丝品比作娟娟玉，钗梁比作灼灼花，生动形象地描绘出丝品的光洁和钗梁的艳丽，给人以直观的美感。‘妙语似雏鸦’同样使用比喻，将女子的话语比作雏鸦，雏鸦的叫声往往给人一种稚嫩、天真的感觉，暗示女子的纯真可爱。情感表达方面，诗中充满了一种嗔怪与宠溺的情感，‘有心来恼我，莫应他’可以看出主人公对女子‘恼人’行为的无奈和一种潜在的包容。在意境营造上，通过描写丝品、钗梁等女子的饰物，勾勒出一个女子形象，充满了生活气息和小情小趣。主题思想则围绕男女之间这种微妙的情感互动展开，表现出男女之间既充满小矛盾又饱含深情的关系。

速览

《南歌子八首 其七》是明代诗人杨慎的作品，主题为言情、生活、比喻、嗔怪。丝品娟娟玉，钗梁灼灼花。 妙语似雏鸦。 有心来恼我，莫应他。