南歌子八首 其八

译文

像一片美玉有着连城的价值，千金也难买这片刻良宵。神仙的梦境隔着蓝桥。心中思念的人见不到，又为谁展现娇美呢。

注释

连城

价值连城，形容物品十分贵重，出自《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如完璧归赵的故事，和氏璧价值连城。

蓝挢（lán qiáo）

应为‘蓝桥’，传说裴航遇仙女云英之处，常被用来指代男女约会的地方或爱情的发生地。

赏析

从文学手法上看，首句‘片玉连城价，千金一刻宵’运用了比喻和夸张的手法，将美好的时光比作价值连城的玉，又强调千金难买一刻，突出时光的珍贵。‘仙梦隔蓝挢’引用了蓝桥的典故，蓝桥在古代传说中是与爱情相关的地方，这里营造出一种如梦似幻、求而不得的意境。情感表达上，整首词表达出一种对意中人的思念与爱慕，以及因见不到意中人而产生的惆怅。主题思想围绕着对爱情的渴望与求而不得展开，通过对珍贵时光和仙梦的描写，烘托出思念之人不在身边的失落感。

速览

《南歌子八首 其八》是明代诗人杨慎的作品，主题为爱情、思念、惆怅、用典。片玉连城价，千金一刻宵。 仙梦隔蓝挢。 意中人不见，为谁娇。