虞美人

译文

精美的檀木槽琵琶，弦如凤尾，拨子散发着龙香。弹奏出的声音如同成串的骊珠滚落。风采翩翩犹如傅粉的何郎般俊美，能演唱如《杜韦娘》般美妙的春风之曲。梨花盛开的庭院被浓浓阴云笼罩，宋玉徒然地悲愁断肠。虚幻中只少了对着潇湘的景致，却恰似那满城风雨快要到重阳节的氛围。

注释

檀槽（tán cáo）

檀木制成的琵琶上架弦的格子。

凤尾

这里指琵琶的弦如同凤尾一般精致美丽。

龙香拨

用龙香木料制成的拨子，是弹奏琵琶等乐器的工具。

骊珠（lí zhū）

传说中出自骊龙颔下的宝珠，这里形容琵琶声的美妙清脆，如珠落玉盘。

傅粉

搽粉，这里形容男子面容白净俊美，用傅粉何郎的典故。

何郎

三国魏何晏，貌美，这里用以指代美貌的男子。

杜韦娘

唐代歌女名，这里代指美妙的歌曲。

溶溶

这里形容阴云浓重的样子。

宋玉

战国时期楚国辞赋家，他的作品多表达悲愁情绪，此处借宋玉之愁表达自己的愁绪。

潇湘

潇水和湘水，常被用来营造一种惆怅、哀怨的意境。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽愁暗恨的氛围。从梨花院的溶溶阴锁，到宋玉的愁断，再到满城风雨近重阳的萧索，整体画面感极强且充满愁绪。

在写作手法上，多处运用典故。如‘风流傅粉媚何郎’，以貌美的何郎喻人，‘解唱春风一曲杜韦娘’借《杜韦娘》曲名增添词的文化底蕴和风流韵味；‘宋玉愁空断’引用宋玉悲秋的典故，强化愁情。

情感表达方面，主要抒发一种惆怅、寂寥和淡淡的忧伤。从对弹奏琵琶场景的描写，到庭院的阴云密布，再到对愁情的层层渲染，都在表达这种难以言说的惆怅之感。主题思想上，通过对人物、场景、典故的结合，表达出一种对时光、境遇的感喟和愁闷情绪。

速览

《虞美人》是明代诗人杨慎的作品，主题为惆怅、用典、幽愁、写景。檀槽凤尾龙香拨。 一串骊珠落。 风流傅粉媚何郎。 解唱春风一曲杜韦娘。 溶溶阴锁梨花院。 宋玉愁空断。 虚无只少对潇湘…