古风 十五

译文

燕昭王延请郭隗，于是修筑了黄金台。剧辛刚从赵国到来，邹衍又从齐国前来。无奈那些达官贵人，将我如同尘埃般抛弃。用珠宝美玉去买取歌舞欢笑，却用糟糠来供养贤才。才知道黄鹤高高飞起，只能独自在千里之外徘徊。

注释

延

邀请、延请

郭隗

战国时燕国人，燕昭王的谋士

剧辛

战国时燕将，原为赵国人

邹衍

战国时期阴阳家代表人物，齐国人

青云士

指达官贵人。青云，比喻高官显爵

裴回

同‘徘徊’，pái huái，在一个地方来回地走

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句运用典故，通过燕昭王礼贤下士、筑黄金台吸引贤才的故事，与后面的‘奈何青云士，弃我如尘埃。珠玉买歌笑，糟糠养贤才’形成鲜明对比，以古讽今，突出对当时社会不重视贤才现象的批判。在情感表达方面，诗中饱含着诗人怀才不遇的愤懑与无奈，诗人以‘弃我如尘埃’这样的表述强烈地传达出被冷落的哀怨。在意境营造上，‘千里独裴回’描绘出一种孤独、失落的意境，黄鹤虽能高飞千里，却只能独自徘徊，正如诗人空有才华却无处施展的孤独。主题思想则是借古事抒发对当时社会不重视人才、贤才被埋没的不满。

速览

《古风 十五》是唐代诗人李白的作品，主题为怀才不遇、用典、讽今、批判。燕昭延郭隗，遂筑黄金台。 剧辛方赵至，邹衍复齐来。 奈何青云士，弃我如尘埃。 珠玉买歌笑，糟糠养贤才。 方知黄鹤举，千…