鹧鸪天 其一 杜鹍花
水蝶岩蜂总不知。
艳红凝露万千枝。
石家锦帐遮金谷，王母霞幢照羽旗。
香雨歇，彩云移。
煖风晴日醉胭脂。
山深春晚无人赏，又是啼鹃叫落时。
艳红凝露万千枝。
石家锦帐遮金谷，王母霞幢照羽旗。
香雨歇，彩云移。
煖风晴日醉胭脂。
山深春晚无人赏，又是啼鹃叫落时。
译文
水中的蝴蝶和岩间的蜜蜂总是不知道（这杜鹃花的美丽）。艳丽的红色花朵带着凝结的露珠，开满万千枝条。石崇家那锦绣的帷帐遮蔽着金谷园，西王母那如霞的旗帜映照在羽旗之上。香雨停歇，彩云飘移。在暖风和晴日下，杜鹃花好似沉醉在如胭脂般的色彩里。山谷幽深，春天将尽却无人欣赏，又到了杜鹃啼叫着落花的时候了。
注释
- 金谷（jīn gǔ）
- 金谷园，是西晋石崇的别墅，极其奢华，这里用来比喻杜鹃花的华丽。
- 霞幢（xiá zhuàng）
- 云霞似的旗帜，这里用以形容杜鹃花的绚烂，如同王母的霞幢。
- 羽旗（yǔ qí）
- 以羽毛装饰的旗帜，这里与霞幢相映衬，共同营造出华丽的感觉。
- 煖风（nuǎn fēng）
- 即暖风，描绘出一种温暖的氛围。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅幽深山间杜鹃花开的凄美画卷。通过描写杜鹃花盛开的艳丽姿态，如‘艳红凝露万千枝’，花朵娇艳欲滴，挂满枝头，却处于一种无人欣赏的境地，形成一种孤寂、幽冷的意境。
在写作手法方面，词中运用了大量的比喻和典故。‘石家锦帐遮金谷，王母霞幢照羽旗’，以石崇金谷园的奢华锦帐和王母的霞幢羽旗来比喻杜鹃花的华丽绚烂，通过用典增强了词的文化底蕴和艺术感染力。
情感表达上，充满了对杜鹃花不被赏识的惋惜之情。词的上阕极力渲染杜鹃花的美，下阕却笔锋一转，写它身处深山，春晚无人赏，只能在杜鹃啼叫声中飘落，这种对比深刻地表达出作者对美好事物被冷落的遗憾与同情。主题思想围绕着美好事物的寂寞境遇展开，寄托了作者自身可能怀才不遇之类的感慨。
速览
《鹧鸪天 其一 杜鹍花》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、幽寂、惜花、用典。水蝶岩蜂总不知。 艳红凝露万千枝。 石家锦帐遮金谷，王母霞幢照羽旗。 香雨歇，彩云移。 煖风晴日醉胭脂。 山深春晚无人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品