鹧鸪天 其二 雨中留杨戣琴士饮
高阁遥岑送远青。
倚阑高咏有人听。
子弦乍咽新双调，卯醉难消软半瓶。
烟漠漠，雨泠泠。
留君且住会心亭。
谢公棋墅思同乐，渔父江潭笑独醒。
倚阑高咏有人听。
子弦乍咽新双调，卯醉难消软半瓶。
烟漠漠，雨泠泠。
留君且住会心亭。
谢公棋墅思同乐，渔父江潭笑独醒。
译文
远处的青山被高高的楼阁遥望着。靠着栏杆高声吟诗有人倾听。琴弦刚刚奏响新的双调曲子，早晨的醉意难以消除还有半瓶酒。烟雾迷蒙，雨水清冷。挽留您暂且停留在会心亭。想起谢安的棋墅希望一同欢乐，又像那渔父对着江潭嘲笑屈原的独醒。
注释
- 遥岑（yáo cén）
- 远处陡峭的小山崖。
- 子弦（zǐ xián）
- 较细的琴弦，这里指琴。
- 乍咽（zhà yè）
- 突然发声、呜咽，这里指琴弦弹奏。
- 卯醉（mǎo zuì）
- 早晨酒醉。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清的样子。
赏析
从文学手法上看，此词上阕‘高阁遥岑送远青。倚阑高咏有人听。’通过描写高阁、远山等景象勾勒出一种开阔又略带寂寥的画面，以景衬人，‘有人听’又添了几分知音之感。‘子弦乍咽新双调，卯醉难消软半瓶。’描写弹琴饮酒的场景，从听觉和感觉方面入手，生动地表现出闲适的状态。下阕‘烟漠漠，雨泠泠。’运用叠词，生动地描绘出烟雨朦胧的景象，渲染出一种清冷的氛围。‘留君且住会心亭。’直接抒情，表达挽留之意。情感表达上，既有对知音相聚的愉悦，又有对古时贤人的追思与向往。在意境营造上，整体画面感很强，高阁、远山、烟雨、亭子等构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想方面，既有对当下生活情致的描绘，也有对历史人物所代表的生活态度的思考。
速览
《鹧鸪天 其二 雨中留杨戣琴士饮》是明代诗人杨慎的作品，主题为闲适情、写景、抒情、追思古人。高阁遥岑送远青。 倚阑高咏有人听。 子弦乍咽新双调，卯醉难消软半瓶。 烟漠漠，雨泠泠。 留君且住会心亭。 谢公棋墅思同…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品