太平时 溯流纳溪舟，宿玉林寺。忆昔刘参之与弟承之、梁腾实相送至此，参之、腾实墓已宿草，感怆赋

译文

太平时节，逆着水流行船到纳溪，住在玉林寺。回忆往昔刘参之与弟弟承之、梁腾实送我到此处，参之、腾实的坟墓上已经长满隔年的草，心中感伤悲怆而作此赋。回首在甲申年出征塞外之前，故人在蜀江边相送，大家都留恋不舍。二十年过去，旧日的交游之人已不在，令人极度哀愁的地方，昔日友人如同晨星朝露般各自消逝在风雨烟雾之中，不禁潸然泪下。

注释

徂征（cú zhēng）

前往征战，出自《书·大禹谟》‘惟时有苗弗率，汝徂征。’

宿草

隔年的草，这里指墓地上长满隔年的草，表示时间已经过去很久。

旧雨

比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里‘非旧雨’表示昔日的朋友已不在。

潸然（shān rán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了今昔对比的手法。上阕回忆往昔出征塞外前故人相送的情景，简单的几句勾勒出曾经的不舍之情。下阕则把视角拉回当下，‘廿载旧游非旧雨’直接点明时光的流逝，曾经的友人或已离世，‘晨星朝露各风烟’以晨星朝露来比喻友人的离散，生动且富有诗意，表现出生命的短暂和世事的无常。在情感表达上，充满了对故人的深切怀念和对时光无情、物是人非的悲痛与伤感。在意境营造方面，通过描写故人相送的蜀江、长满宿草的墓地、晨星朝露和风烟等景象，营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的氛围。主题思想围绕着对故人的思念和对时光流逝、人事变迁的感叹展开。

速览

《太平时 溯流纳溪舟，宿玉林寺。忆昔刘参之与弟承之、梁腾实相送至此，参之、腾实墓已宿草，感怆赋》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀旧、感伤、怀人、叹逝。回首徂征出塞前。 甲申年。 故人相送蜀江边。 共留连。 廿载旧游非旧雨。 销魂处。 晨星朝露各风烟。 泪潸然。