西江月 唐宫守岁图

译文

五柞宫中年节将尽，万年枝上寒霜已消。在沈香的烛火下坐着吹奏笙管。玄圃中的楼台彻夜不暗。蕊女用金钗剪去烛花，花奴用玉导挑亮灯芯。红儿酒喝多了口渴便嚼食春冰。忽然听到景阳钟敲响了。

注释

五柞（zuò）宫

汉代的宫殿名，这里借指唐宫。

万年枝

树名，此处用以表示宫廷中的树木。

玄圃

传说中神仙居住的地方，这里指宫廷中的楼台建筑。

蕊女

蕊宫之女，这里指宫女。

花奴

唐玄宗时汝阳王李琎的小字，善击羯鼓，这里也指宫中之人。

玉导

一种头饰，这里可理解为用来挑灯的工具。

红儿

指美女，这里是宫廷中的女子。

赏析

这首词描绘了一幅唐宫守岁的画面。从文学手法上看，词人通过对唐宫宫殿、人物活动等的描写，采用了白描手法，如‘蕊女金钗剪烛，花奴玉导挑灯’，简单几笔勾勒出宫女们的动作，生动而形象。在意境营造方面，营造出一种富贵华丽又带有闲适的宫廷氛围，像‘五柞宫中腊尽，万年枝上霜清’写出了宫禁之地的清冷与新年将临的气象。情感表达上，词中没有明显的情感宣泄，更多是对唐宫守岁场景的客观描述，不过从这种细致的描绘中也可感受到一种对往昔宫廷生活的好奇与想象。主题思想上，通过对唐宫守岁的描写，展现宫廷生活的一个侧面，反映出宫廷的奢华与宫廷人物的生活状态。

速览

《西江月 唐宫守岁图》是明代诗人杨慎的作品，主题为宫廷生活、守岁、白描、写景。五柞宫中腊尽，万年枝上霜清。 沈香火底坐吹笙。 玄圃楼台不瞑。 蕊女金钗剪烛，花奴玉导挑灯。 红儿酒渴嚼春冰。 忽报景…