忆王孙 其一 重宿禄品

译文

在吹落梅花的风中，松树的树皮像鱼鳞一样皴裂。牛背上的寒鸦飞过别的村庄。在樵夫的笛声里，傍晚的云雾昏暗朦胧。关上一道道的门，翠被散发着寒冷的气息，酒正好温热。

注释

鳞皴（lín cūn）

像鱼鳞一样的皴裂，多形容树皮等粗糙开裂的样子。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

翠被（cuì bèi）

这里指被子，翠可能是指被子的颜色或者质地华美。

赏析

从文学手法上看，这首词通过多个意象的组合来营造画面感。词中‘落梅风’‘王鳞皴’‘牛背寒鸦’‘樵笛声’‘暮霭昏’等都是具体的意象，作者将这些意象串联起来，如同一幅幅画面的切换，使读者仿佛置身于那个寒冷、寂静而又有些落寞的场景之中。在情感表达方面，全词整体传达出一种清冷、孤寂的情绪。寒鸦、暮霭等意象都渲染了这种孤寂感，而主人公在这样的环境下掩重门独对温热的酒，更显孤独。在意境营造上，通过对自然景物和声音的描写，构建出一种萧瑟、冷寂的意境。主题思想围绕着孤寂之情展开，描绘出一个在寒冷黄昏中的孤独者形象，在这样的环境下，只有酒可以慰藉内心的孤独。

速览

《忆王孙 其一 重宿禄品》是明代诗人杨慎的作品，主题为孤寂、写景、暮色、冷寂。落梅风里王鳞皴。 牛背寒鸦过别村。 樵笛声中暮霭昏。 掩重门。 翠被香寒酒正温。